环境事业综合研究所 - EBRI - 商务交流分会

从左边起本田先生、小柴先生、Holroyd教授、二宮女士（翻译）

EBRI方面的参加者有
株式会社Control Union Japan　董事长　山口真奈美女士
株式会社Recycle One　董事　本田大作先生
株式会社国际环境设计协会　董事长　兒玉孝則先生
广告社株式会社　第一营业局副部长　霞末裕史先生
松村圭祐先生
事务局　小柴卓人先生　・　岩松美千子女士
翻译　二宮美鈴女士
以上的8名。

会议的讨论题目：
１．自我介绍
２．EBRI对环境事业企业在做什么样的支持
３．另外日本政府对那样的企業在做什么样的支持
４．回答问题
等的。

内容：

１．自我介绍
→参加者介绍各公司的企业活动

２．EBRI对环境事业企业在做什么样的支持
→报告了EBRI的活动内容，说明了是什么样的团体。同时，介绍了会员企业（摘录一部分）经营的商品・服务，传达了在日本存在着经营各种各样的环境事业的企业。

３．另外日本政府对那样的企業在做什么样的支持
→介绍了株式会社Recycle One，由同公司的本田先生来说明。讲了前几天，有关对访问了突尼斯共和国的政府的支援活动的一环，国内的塑料的再生工厂的事情。

说明了在日本有作为补助展示会的出展和事业的经营的补助金，还说明了作为日本政府对环境的想法，对今后预定的环境事业的政府的投资计划金额和从今以后主要注目的（新能源和再生事业等）日本政府的搭配组合等。

４．回答问题
由Holroyd教授→在加拿大有10个州，每个州的想法也各不相同，在州里面也对于环境事业有争论。垃圾的分类和再利用事业等还没有发展，还没有像日本这样回收电视机和洗衣机等。加拿大和北美比起来环境的处理还可以，但是因为还没达到日本的程度，所以我很想学习学习。从日本的环境事业的投资，投标价格正在上涨。我想做在加拿大可以介绍的事情。

由EBRI→想拥有与在国际上同样的世界的团体的交流。在世界上像EBRI这样的团体能否行得通，好好考虑发挥的作用，进行活动。今后也想持续拥有良好的关系。由Holroyd教授→与加拿大政府有关系。因为做可以向加拿大介绍的事情，所以请联系我。

后来，大家一同聚餐，加深了亲密的交往。