環境ビジネス総合研究所 - EBRI - 株式会社ハイマン翻訳

会社紹介文

地球温暖化、京都議定書、カーボンオフセット・・・

このような地球全体の問題には、国を超えた協力と解決策が必要です。異国間の協力や問題解決の一番の障害になっているのは言葉の壁ではないでしょうか。世界中の様々な国の技術と経験を持ち寄らなければ、地球が瀕している危機に立ち向かうことはできません。ただ単にコミュニケーションがとれるだけでは不十分です。誤った翻訳や通訳、文化の違いによって起こる誤解、物の見方や考え方は万国共通であるという誤った認識・・・こういったものによって起こるコミュニケーション上の障害や遅れを取り除いてはじめて、国際協力が可能になるのです。

ハイマン翻訳では、あなたがお持ちの技術を海外に紹介したり輸出したりするお手伝いや、逆に海外の技術を学んだり輸入したりするお手伝いをします。各国が効率的に協力できる体制が早く整えば、それだけ地球の未来も早く良い方向へ向くでしょう。

環境を救うあなたのお手伝いを、ぜひハイマン翻訳に。